4 أفضل مولدات الترجمة التلقائية لتشغيل مقاطع الفيديو بترجمات سامية

4 أفضل مولدات الترجمة التلقائية لتشغيل مقاطع الفيديو بترجمات سامية

اليوم ، يعد محتوى الفيديو جزءًا لا يتجزأ من حياتنا ، سواء كان ذلك للتعليم أو الترفيه أو التسويق. نظرًا لتزايد شعبية مقاطع الفيديو على منصات مختلفة ، فإن هناك ضرورة للتفاعل وعدم الخطأ مولدات الترجمة لم يكن أبدًا أكثر أهمية من اليوم. لأن الترجمة لا تعمل فقط على تحسين إمكانية الوصول إلى الجماهير المتنوعة ، حيث يتم تضمين المتحدثين غير الأصليين وضعاف السمع ، بل تعمل أيضًا على تحسين تحسين محركات البحث والتفاعل معهم. وبالتالي ، إذا كان لديك هذا السبب أيضًا في الاعتبار وتحتاج إلى أداة لإنشاء ترجمات من مقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا ، فاكتشف الميزات التفصيلية للأدوات المجمعة بعناية. استكشف أفضل برامج إنشاء الترجمة مع ميزاتها وفوائدها بينما تستمتع بقراءة المراجعة أدناه.

أفضل مولد الترجمة

الجزء 1. أفضل مولدات الترجمة لسهولة المشاهدة عبر الإنترنت

للاستمتاع بمقاطع الفيديو الخاصة بك على الإنترنت على متصفح الكمبيوتر الخاص بك وتشغيلها بترجمات تم إنشاؤها ، ثم يمكنك تجربة الامتداد ومولد الترجمة عبر الإنترنت أدناه.

1. البديل

الأول في القائمة هو امتداد Chrome هذا الذي يمكنك الحصول عليه من متجر Chrome الإلكتروني المسمى Substital. إنه امتداد مذهل يتيح لك مشاهدة مقاطع الفيديو من مواقع الويب التابعة لجهات خارجية ، حتى تلك الشائعة مثل Netflix. يقوم يدويًا بإصلاح الترجمات غير المتزامنة مع منحك خيار تغيير نمط الخط ولونه ولون الخلفية. بالإضافة إلى ذلك ، يدعم الأحرف الخاصة لتلبية اللغات الأخرى مثل العربية واليونانية.

مولد الترجمة الفرعي

المميزات:

  • • يمكن الوصول إليها على أجهزة Android.
  • • ميزة البحث المضمنة للبحث في الترجمة.
  • • خيارات لتخصيص الترجمة.
  • • مزامنة ترجمات خاطئة.

مكان التنزيل: سوق كروم الإلكتروني

الايجابيات:

  • • من السهل استخدام منشئ الترجمة التلقائي Chrome Extension.
  • • دعم متعدد المنصات.
  • • يدعم التعددية اللغوية.

سلبيات:

  • • يعتمد على استقرار الإنترنت الخاص بك.
  • • تعتمد دقة الترجمة وجودتها على مساهميها.
  • • يأتي مع إعلانات بديهية.

2. كابوينج

Kapwing هو برنامج متعدد الوظائف عبر الإنترنت يأتي مع محرر صور ، وصانع فيديو ، ومولد meme ، وجدول أعمالنا الرئيسي ، وهو منشئ ترجمة. غير ذلك تقليم الفيديو في Kapwing، يمكنك استخدام مولد الترجمة المجاني AI لإنشاء ملفات ترجمات للفيديو .. باستخدامه ، يمكنك إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو التي تريد تشغيلها طالما يتم توفير عناوين URL الخاصة بها. يمكنك إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية والإسبانية واليابانية وترجمات للغات أخرى.

مولد الترجمة كابوينج

المميزات:

  • • يمكنه إنشاء ترجمات من عناوين URL.
  • • تحميل ملف الترجمة بتنسيق SRT.
  • • دعم ستين لغة مختلفة.
  • • ميزات التحرير المتاحة.

مكان التنزيل: غير قابل للتنزيل واستخدامه وشرائه من موقعه الرسمي على الإنترنت.

الايجابيات:

  • • لا تحتاج إلى تنزيل أي شيء لاستخدامه.
  • • يقدم نسخة تجريبية مجانية من مولد الترجمة.
  • • يدعم لغات مختلفة لأفلامك الأجنبية المفضلة.

سلبيات:

  • • النسخة المجانية تحتوي على علامات مائية.
  • • يمكنك تصدير 3 مقاطع فيديو فقط لمدة 30 دقيقة للإصدار المجاني.

نصيحة: استخدم Tipard Blu-ray Player لتشغيل مقاطع الفيديو دون اتصال بترجمات محلية

إذا كان لديك أفلام محفوظة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وترغب في مشاهدتها بترجماتها المحلية ، فلن تحتاج إلى استخدام البرامج المذكورة أعلاه. بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام ملف Tipard Blu-ray Player وتشاهد كما لو كنت في السينما. يقوم هذا المشغل تلقائيًا بمزامنة الترجمة مع الفيلم. كما يسمح لك بإضافة مسارات ترجمة أخرى إلى الفيديو أو الفيلم الذي تقوم بتشغيله طالما تم حفظها في مجلدك المحلي. ومن ثم ، إليك الخطوات الخاصة بكيفية استخدام منشئ الترجمة هذا للفيلم.

الخطوة1قم بتشغيل البرنامج بعد تثبيته باستخدام ملف تحميل الأزرار أدناه.

الخطوة2انقر على الملف المفتوح زر عندما تصل إلى الواجهة الرئيسية للبرنامج. بعد ذلك ، ابحث عن الفيلم أو الفيديو الذي تريد تشغيله به.

Tipard تحميل الفيديو مع الترجمة

الخطوة3أثناء تشغيل الفيديو وتريد إضافة مسار ترجمة ، انقر فوق فيديو قائمة التبويب. ثم حدد ملف مسار الترجمة الخيار وضرب أضف ترجمة زر. بعد ذلك ، تستمتع الآن بالفيديو مع الترجمة.

Tipard تشغيل الفيديو مع الترجمة

يدعم مشغل Tipard تنسيقات الفيديو المختلفة وتنسيقات ملفات الترجمة SRT و AAS ، يمكنك بمرونة إضافة ترجمات إلى MP4و MKV و AVI ومقاطع فيديو أخرى إذا كانت الملفات مدعومة.

الجزء 2. أفضل مولدات الترجمة التلقائية [البرامج والتطبيقات]

1. المبسطة

مولد الترجمة التلقائي المبسط

اسمح بتلبية تطبيق إدارة الوسائط الاجتماعية هذا الذي يحتوي على منشئ ترجمات AI جدير بالثقة. Simplified قادر على إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا مع السماح لك باختيار النمط. إنه متاح للاستخدام من خلال التطبيق وعبر الإنترنت.

دعم نظام التشغيل Windows و Mac و Android و iOS
هايلايتر 1. الذكاء الاصطناعي يدعمها.
2. محرر فيديو.
3. قائمة الترجمة القابلة للتخصيص.
الأسعار 1. نسخة مجانية.
2. 6 دولارات شهريًا للمحترفين.
3. 10 دولارات شهريًا لخطة العمل.
الايجابيات 1. يمكنك استخدامه مجانا.
2. 30 لغة متاحة.
3. يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت وعلى التطبيق.
سلبيات 1. سوف تحتاج إلى برنامج تعليمي لاستخدامه.
2. الميزات المتقدمة غير موجودة في الإصدار المجاني.

2. الغطاء الفرعي

Subcap مولد الترجمة التلقائي

Subcap هو تطبيق منشئ الترجمة يمكنه أيضًا إنشاء ترجمات. مع هذا التطبيق ، لن تجد أبدًا أن ترجمة الأفلام تستغرق وقتًا طويلاً نظرًا لأنها تنطوي على عملية مثيرة. ما يجعله محبوبًا أكثر هو قدرته على إنشاء وعرض ترجمات بلغتين في نفس الوقت.

دعم نظام التشغيل Android و iOS.
هايلايتر 1. تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي.
2. مسجل فيديو.
3. قائمة الترجمة القابلة للتخصيص.
الأسعار 1. نسخة مجانية.
2. عمليات الشراء داخل التطبيق.
الايجابيات 1. يمكنك استخدامه دون دفع ثمنها.
2. 125 لغة متاحة.
3. سهلة الاستخدام.
سلبيات 1. تستغرق عملية التصدير وقتًا.
2. بشكل عشوائي يكسر التسمية التوضيحية.
3. لا يعمل على بعض هواتف Android.

الجزء 3. أسئلة وأجوبة حول مولدات الترجمة

هل يمكن لـ TikTok إنشاء ترجمات؟

نعم. قدمت TikTok مؤخرًا ميزة تسمى Auto Captions. إنها ميزة تم إنشاؤها خصيصًا لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية. يقوم تلقائيًا بإنشاء ترجمات تمكن المستخدمين من قراءة المحتوى.

هل يمكن لـ VLC إنشاء ترجمات تلقائيًا؟

نعم. يمكنك تشغيل الفيديو باستخدام ترجمات VLC تلقائيًا بمساعدة ملحق إضافي يسمى VLSub. إنه مولد الترجمة التلقائي لـ VLC.

هل يمكنك إنشاء ملف ترجمة SRT في VLC؟

لا. لا يحتوي VLC على مُنشئ ترجمة SRT مدمج ، ولكنه يدعم تشغيل مثل هذه الأنواع من الملفات.

كيف يمكنني إضافة ترجمات لفيديو بدون أي برامج؟

لا. ولكن إذا كان الفيلم أو مشغل الفيديو الخاص بك به ميزة لإضافة ترجمات ، فيمكنك فقط تحميل ملف منفصل. وبالتالي ، إذا كنت تريد مثل هؤلاء اللاعبين على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فاستخدم Tipard Blu-ray Player.

كيف يمكنني نسخ جميع الترجمات من الفيديو؟

ستحتاج إلى برنامج لاستخراج الترجمة لنسخ أو استخراج الترجمة من مقطع فيديو. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى العثور على برنامج OCR يتعرف على الترجمات المصاحبة ويستخرجها من إطارات الفيديو حيث يتم وضع الترجمة.

هل هناك أي مولدات ترجمة مجانية ومفتوحة المصدر؟

على الرغم من عدم وجود منشئ ترجمة مفتوح المصدر يمكنه إنشاء ترجمات مصاحبة للفيديو الخاص بك تلقائيًا ، إلا أن هناك عددًا غير قليل من برامج تحرير الترجمة مفتوحة المصدر الممكنة مثل Gaupol و Subtitld و Jubler وما إلى ذلك.

في الختام

يمكنك الحصول على منشئ الترجمة الذي اخترته على جهازك في أي وقت قريبًا بعد قراءة هذا المنشور. أتمنى أن تكون قد رأيت أهمية هذه المقالة ، وإذا فعلت ذلك ، فلا تتردد في مشاركتها مع أصدقائك الذين يحتاجون إلى نفس الأدوات لنفس الهدف. من ناحية أخرى ، إذا كنت لا تحتاج إلى مولد ولكن إلى مشغل يمكنه تضمين الترجمات التي لديك من مجلدك المحلي ، فلن تحتاج إلى تثبيت الأدوات المقدمة ولكن Tipard Blu-ray Player بدلا من ذلك.

المؤلفة
تم النشر بواسطة ليلي ستارك إلى فيديو
أغسطس 10، 2023 09: 00
الرسالةانقر هنا للانضمام إلى المناقشة وتبادل التعليقات الخاصة بك