كيفية تحويل DVD إلى MKV حفظ صوتيات / ترجمات / الفصول

لدي العديد من أفلام DVD وتحتاج إلى تحويلها إلى تنسيق حفظ مسارات الفيديو والصوت والعنوان الفرعي. لقد أوصيت بتحويل DVD إلى MKV ، فماذا علي أن أفعل؟ إلى جانب ذلك ، من بين أقراص DVD هذه ، أحتاج إلى تحويل بعضها إلى فيديو دون ترجمة ، ما الأداة التي يمكنني استخدامها؟ هل يمكنني جعله يستخدم أداة واحدة فقط؟

المعرفة ذات الصلة حول MKV

لحجز مقاطع الفيديو المصدر والصوت والعنوان الفرعي ، يعد تحويل DVD إلى MKV الحل النهائي. MKV (Matroska) هو تنسيق ملف حاوية ، والذي يمكنه الاحتفاظ بعدد من دفق الصوت والفيديو والعنوان الفرعي ، إلى جانب المرفقات مثل فلاتر الرسومات وفك التشفير في نفس الوقت. يكمن السبب الرئيسي وراء رغبة العديد من الأشخاص في تحويل DVD إلى MKV في نقطتين ، لا يمكن أن تنجزها تنسيقات الفيديو الأخرى. أحدهما أنه بعد التحويل ، يمكن أن تحتوي Matroska على معلومات مفصلة للفصول ، وفصول فرعية ، وعناوين ، وتدفق الصوت والفيديو المتعدد ، والترجمات ، والمرفقات ، والبيانات الوصفية المخصصة ، تمامًا مثل ملاح DVD. والسبب الآخر هو أن برنامج تحويل DVD إلى MKV الخاص - Tipard DVD Ripper هي أداة DVD Ripping جديرة بالثقة لتحويل أي قرص DVD / مجلد / ملفات ISO إلى فيديو 4K / 1080p الذي تريده ، وتنسيقات الفيديو ثلاثية الأبعاد بدون قيود وجودة رائعة. يعمل برنامج تحويل DVD إلى MKV أيضًا كأداة لتحرير الفيديو لتخصيص / ضبط تأثير الفيديو.

يمكّنك محول DVD إلى MKV المذهل هذا من تحويل DVD إلى MKV بجودة إخراج فيديو ممتازة وسرعة تحويل لا مثيل لها. بصرف النظر عن الاحتفاظ بجميع الصوت والعناوين الفرعية والفصول ، يمكنك أيضًا تحديد أي خيار ترجمة لجعل فيديو MKV المحول بدون ترجمة. الدليل التالي عبارة عن برنامج تعليمي سريع حول كيفية تحويل DVD إلى MKV مع / بدون ترجمة.

تحميل مجانا تحميل مجانا تحميل مجانا تحميل مجانا

دليل خطوة بخطوة حول كيفية تحويل DVD إلى MKV

قم بتحميل قرص DVD / مجلد / ملفات ISO

انقر فوق "تحميل قرص DVD" من القائمة المنسدلة "تحميل قرص DVD" لتحميل قرص DVD الذي تريد تحويله ؛ أو حدد "تحميل مجلد DVD" أو "تحميل DVD ISO" من القائمة المنسدلة. يمكنك رؤية الواجهة التالية.

اختيار شكل MKV الإخراج

استنادًا إلى التنسيقات التي تدعمها أجهزتك المحمولة ، يمكنك تحديد MKV كتنسيق الإخراج للفيلم من عمود "ملف التعريف المخصص" وتعيين مجلد الوجهة. أيضًا ، يُسمح لك بتحديد المسار الصوتي المفضل لديك والعنوان الفرعي للفيديو الخاص بك.

تعيين مسار الصوت

بمجرد التأكد من أن قرص الفيديو الرقمي نفسه يحتوي على صوت ، يمكنك النقر فوق القائمة المنسدلة للصوت واختيار واحد تحتاجه. إذا لم تكن بحاجة إلى صوت في مقاطع الفيديو ، فاختر خيار الصوت.

اختر عنوان فرعي

لتحويل DVD إلى MKV مع عنوان فرعي ، يجب عليك التأكد من أن DVD نفسه يحتوي على ترجمة. بعد ذلك ، يمكنك النقر على القائمة المنسدلة للعنوان الفرعي وتحديد واحدة تحتاج إليها. إذا كنت بحاجة إلى عنوان فرعي غير موجود فيه ، فحدد خيار عدم الترجمة.